essa url deve ser utilizado pelo client, se mesmo após a edição correta da url no strdef.bin o client ainda não Lê poder ser que o formato do nome dos emblemas esteja incorreto.
se tu estiver utilizando o client tm project(codigo fonte do client) voce pode olhar/alterar o formato em:
void TMFieldScene::Guildmark_MakeFileName(char* szStr, int nGuild, int nChief, int nChannel)
{
//int serverGroup = g_pObjectManager->m_nServerGroupIndex > 0 ? g_pObjectManager->m_nServerGroupIndex : 0;
int serverGroup = 0;
if (szStr)
sprintf(szStr, "%c%02d%02d%04d.bmp", 's', serverGroup, nChannel, nGuild);
}
nesse exemplo o primeiro caractere do nome do emblema é a letra s, então meu emblema deveria ser algo como s00010001.bmp (servidor 0 canal 1 guildId 1), eu acredito que seu problema vai estar na primeira letra, se tu não esta usando a tmproject, verifica qual letra seu client esta utilizando.